ترجمة سوق الترجمات العربية www.MovizLand.com
هل أنت بخير يا أمي؟
لدي ألم في المعدة
هل لكِ أن تعتني بالطفل حالما أنام قليلا؟
أجل
لا بأس
كل شئ سيكون بخير
طابت ليلتك يا أخي الصغير
أعطني القوة يا إلهي
بينجامين؟ اجل -
شئ ما خطأ أريد أن أذهب إلي المشفي
لا يمكنك الذهاب الي المشفي
لم لا؟
حان وقت الخطوة النهاية
ماذا تقصد؟
إليزابيث ؟
دانييل ؟
ما الأمر؟
أين رقم الطوارئ خاصتك؟
دانيل
"أنا آسف يا "براين
أعطني الفتي
لقد أنتهت
"دانيل"
دانيل ، إنها الطريقة الوحيدة
لمصلحتنا جميعاً...
أنت لا تفهم
أين هو يا دانيل ؟
مرحبا؟
هل أحد بالمنزل؟
"سيد "كونروي
يا الهي
كنت مخطئاً
هناك شخصاً آخر
أنزعج والدايّ عندما عرفوا بأنني سأعمل خارج الولاية
لكنهم ليس لديهم قول فيما أفعله
انت محظوظ يارجل
سأقدم أي شئ كي أخرج من هنا
ماذا، الأم "مريم" مازالت تستدعي كل الفرص ؟
إنها تعتقد أن الكليات أراضي مفسدة أخلاقياً
حسنُ، أجل
اللعنة
لا شئ حتي الآن
هدية عيد الميلاد
!حقود
أنت
ماذا؟
أمي ستبدأ في ملاحظة هذا
بربك، لن تلاحظ هذا قط
ستكون في المنزل في اي دقيقة لذا يجب أن تخرج
لماذا؟
لأنك كما تعلم ليس من المفروض أن يكون لدي اصدقاء
خصيصاً أنت...
بربك
!نموذجي
ماذا؟
ألم تشعر قبلاً أنها لم تطعمك؟
بالطبع
أجل، دعني أري هاتفك بسرعة
تعلم أنني ليس لدي
صحيح... لمَ هذا مجددا؟
لأن الهواتف تسبب أورام في المخ
غريب
أنت مستنسخ غريب
وداعاً
سأعود وأجدك أنت وهي
تديرانِ فندق صغير، صحيح؟
أجل، أجل
أحضر تلفاز
أنا "أندرو جودسون"
مرحباً، أنا جوني بيتري
أجل، أجل لقد كنت أنتظر إتصالك
أجل، اعتقد أن هنالك خطأ
أنا لا أعرف "بينجامين كونروي"
، ليس خطأ "أملاك السيد "كونروي
تحولت إليك بسبب عيد ميلادك الـ 18
والتي كانت منذ عدة أيام قليلة إن كنت صحيحاً
أجل، لكن مجدداً أنا
الأملاك ثمنها كمية كبيرة من المال
أريد أن نتخطي هذه المنطقية
متي ستأتي إلي "ويلفيلد" ؟
هذا الأمر، لا أستطيع أن أغادر
سأعاود الأتصال بك أجل، بالطبع لكن -
مرحباً يا أمي
طبيب آخر؟
لقد ذهبت إلي "هيلين سامبسون" اليوم
وأخبرتني عن أن علاج أبنتها أفلح
لكبح القلق و الكآبة
د.ويبستر قال أن هذا كان خطراً أن أتعاطي كلونوبين و فاليوم
لذا ذهبت إلي طبيب "هيلن" و
لقد كان سعيداً في وصف هذا
هذا رائع
هذه المرة الأخيرة أن أري هذا
هلا أتحدث معك في أمرٍ ؟
إن كان الأمر عن الذهاب للكلية فتوقف عنه الآن
هذه الأماكن الاشتراكية ماهي إلا
منازل للواط
لا، كنت اتساءل إن كنت سأذهب
إلي الكنيسة؟...
أتعتقد أنني لا أعرف من متي كان لك آخر إعترافُ
لا يا أمي لهذه المدينة
أسمها "ويلفيلد"
"إنها في "ماين
المعذرة؟
وصلني هذا الخطاب اليوم و
لن تذهب لأي مكان، هل تسمعني؟
أنا أمك وأنا من تضع القواعد هنا
لا تتكلم
...لكن لا تتكلم -
من هو "بينجامين كونروي" ؟
أانت أبن ماري؟ أجل -
أردتها أن تبقي هنا لبضعة أيام
لزيادة التقييم النفسي
والذي يبدو أنه أسوء عما قبل
بضعة ايام؟ أجل -
سيد "جودسون" ؟
أنت؟
مرحبا
تبدو تائهاً
لا بأس
متأكد من هذا؟
أبحث عن مكتب المحامي
، حسنُ "سيد "جون بيتري
إنه عند المنعطف هناك
رائع شكراً
إن أردت نصيحتي والتي تريدها
سوف تستدر وترجع إلي القطار
لماذا أفعل هذا؟
أستمع له
لا احد يريدك هنا
كل شئ كان بخير هنا لمدة 17 عاماً
ليس لديك الحق في أن تعود و تبحث في الماضي
لا اعرف ما تتحدث عنه
أنت
دعه يذهب
نحن واضحين أنت لست من هذه المدينة
مفهوم؟
أراك لاحقاً
سعيد بأنك أتيت إلي هنا بهذه السرعة
كلما أقتربنا من الوصول الكرة ستدور
كلما أقتربنا من البنك
هل أمك توافق علي مجيئك هنا؟
لم تقل شيئاً عما أفعله
سيد "جودسون" مازال لديّ بعض الأسئلة
لقد وصلنا
أنظر له
!حسنُ
لديك هذا المنزل هنا
الملكية تمتد بعيداً إلي الغابة هناك
وتغطي ما يقرب من 125 فداناً
..."سيد "جودسون لدي مشتري بالفعل -
أنتظر سنوات كي يسيطر علي الملكية
لذا أستطيع أن أساوم علي سعر رائع
وفقاً لموافقتك
أنتظر هلا تنتظر لثانية
أجل، ما الأمر ؟
من "بينجامين كونروي" ؟
أنا آسف أعتقدت أنك تعرف
!كلا
يجب أن تتحدث مع أمك حيال هذا
صدقني، هذا ليس مكاني
لقد حاولت لكنها لم تقل لي
هذا سبب آخر كي لا أتدخل
ارجوك أحاول أن أعرف لماذا أنا هنا
لأنك حفيد عائلة كونروي
حفيد؟
أكان "بينجامين" أبن الخال أو ما شابه؟
لا، ليس أبن خال
ماذا إذاً؟
...لقد كان
لقد كان أبيك
أعلم أن هذا خطأ
أبي هو "إد بيتري" وتوفي منذ أعوام
"أمك كانت أخت "بينجامين
لقد تبنتك بعدما ماتت عائلتك
مستحيل أن أتذكر شئ كهذا
لقد كنت طفلاً ذو عامٍ واحد
آسف يجب ان تعرف هذا الأمر
أنت
لم أعرف أنه شرس
يجب أن ترحل
هيا، هيا يجب ان تذهب
أانت بخير ؟
لا أنا بخير
لنري المنزل
!حسنُ
الضوء يعمل كي أريه للمشترين
لدي أيضاً تاجر أنتيكات يضع سعراً
بفرض أنك تريد أن تبيع الأثاث..
ناقص نسبة صغيرة للسمسار
أهذه عائلتي؟
أجل، أعتقد هذا
ماذا حدث لهم؟
سيد "جودسون" ؟
لا اعرف الكثير عن هذا
.نوعاً ما حادثة
لدي موعد في الرابعة لذا علينا ان نذهب
حقا؟ اجل -
الملكية أنشأت عام 1816
ومُذاك كانت علي 400 فدان
لقد كانت أرض مزرعة
حجزت لك غرفة في فندق بجوار مكتبي
يمكننا ان نتقابل في صباح الغد و نستكمل الأوراق
اعتقد انني أريد أن أمكث هنا
لفترة أطول...
ألا بأس في هذا؟
إنه منزلك
لكني لا اقترح أن تمكث
لم َ لا؟
هذا ليس مقبرة
اريد ان أظل
سأبقي
لا بأس
إليك بطاقتي
و رقم خدمة سيارة الاجرة
أتصل بي عندما تنتهي
بفرض أن لم يحدث لك شئٌ
!أستمتع
شكراً أعتقد هذا -
و عيد ميلاد سعيد لك
رائع
مرحبا؟
"مرحباً، "جون "أنا "أندرو جودسون
لقد اتصلت كي أخبرك بأنني فعّلتُ خط الهاتف
حسنُ
شكراً
هل كل شئ علي مايرام؟
أجل لا بأس
أتصل بي إن أحتجت أي شئ
حسنُ سأفعل
سأراك غداً
جيّد ، شكراً
مرحبا؟
" براين كونروي "
من هنا؟
!أنت
مرحبا؟
هلا أساعدك ؟
أنا آسفة علي إخافتك
لم أعتقد أن أحداً سيعود
لذلك فزعت
حسنُ
أعتقد أنك الشخص الذي أزعجتني
لا اعتقد انني يجب أن أعتذر
...لماذا، لم أزعجك، أنا
ولم تطرق الباب ايضاً، صحيح؟...
لا، لم أطرق الباب
حسنُ، لقد وصلنا إلي هذا سوف أكون بالأعلي
!أنت
من أنتِ؟
لابد أن أسألك نفس السؤال
أجل، لكن هذا منزلي و؟ -
لا أبحث عن زميل حجرة؟
ليس بالضبط، من المفترض أن أبيعه غداً
إن لم أكن مخطأة، فهذه طريقتك
في إخباري أنني يجب أن أرحل
آسف
لا داعي للقلق
أياً ما يكن
لا، أنتظري لا شكراً -
هل لديك أسم؟
لست قطة مشردة
بالطبع لدي أسم
ما هو؟
"إيما" "أنا "جوني -
متأكد من هذا
أنت تعيشين هنا؟
يمكنك قول هذا لماذا؟-
المكان مهجوراً منذ سنوات، فلم أعتقد أن أحداً سيمانع
هل تهربين من شئ؟
شئ
هل لديك مكان تذهبين له؟
حسنُ، يكفي
ماذا؟ أسئلتك، أتفقنا؟ -
آسف لم أتوقع أن أحداً يكون هنا
حسنُ، سأغادر ويمكنك ان تستمر وتتظاهر بأن هذا لم يحدث
"إيما"
ماذا؟
ألن تريني المكان قبل أن ترحلي؟
أعتقد أنك ستتعامل مع هذا بنفسك
أرجوك؟
أقدر هذا
اعتقد هذا
أعتقد أننا سنبدأ بالقبو
رأيت بضعة اللمبات في الأسفل
منذ متي وأنت هنا؟
لا اعلم منذ يوم أو يومين
أحترس
لم أتوقع عودة الإبن المُبذر
ماذا تقصدين؟
أنت "كونري" المفقود ، صحيح؟
أنتظري تعرفين ماهيتي؟
المدينة كلها تعرف من أنت
أو علي الأقل يعتقدون أنهم يعرفوا
ماذا يعرفون عني؟
مجدداً أسئلتك
"أنت يا "جوني
آسف أهدأ -
سأمكث هنا بضعة ساعات
إن أردت المكوث
لا اعتقد
لأكون أميناً يمكنني تقبل الصحبة
فأنا لا اعرف احدُ هنا
اعتقد انني ليس لدي شئ افعله
لا تقولي أن هناك شخص هنا ايضاً
لا
هل هناك احدُ هنا؟
المكان فارغ
يبدو أن الباب مفتوحاً
هل تؤمن بالأشباح؟
يجب أن تري وجهك الآن
" إيما "
!أنت
يمكنك التدخين في المنزل
لا أهتم اخرس، أنا لا ادخن -
!أدفعني
هل دخلت الإسطبل؟
لا
عندما أنظر إليه تنتابني القشعريرة
ماذا ستفعل عندما تبيع هذا المنزل؟
سأعود إلي المدينة وأنهي مدرستي
وربما أستغل المال في الذهاب إلي الكُلية
أنت من "نيو يورك" ؟
أجل، ولدت و تربيت هناك
حسنُ، تربيت
ألا تحبها؟
لا احبها كثيرا
ماعدا رؤية المدرسة و الكنيسة
لماذا تريد أن تعود؟
لا ادري
اعتقد أنني مضطر علي هذا
إن كنت مكانك، فسوف أستقر وأبدأ
في مدينة جديدة ، منزل جديد و أسم جديد
كل شئ جديد
أهذا ما تفعليه؟
بربك
إلي أين؟
قلت أنك تريد رؤية الإسطبل؟
إنه مغلق من الداخل
أعتقد أنني سأفتحه من الأعلي
أستأتين؟ بالطبع لا -
!بقرة
جوني" ؟"
أجل
يجب أن تري هذا؟
جوني؟
أنا قادم
ما الأمر؟
لا أدري
كان هنالك شخصُ خلفي
من ؟
هل أي شئ بالأعلي؟
لا فقط الخردة
يجب ان ندخل أجل -
هيا، أبتعد
أبتعد
تديني لي بواحدة
لا تذهب إلي هذه الغرفة أنت منحرف
"مايكل كوفيت" رجاءاً أتصل بـ 840
"لقد وصلت منزل "بيتري
أترك أسمك وملخص الرسالة
و أستمتع بيومك
جوني أنا أمك مجدداً
لا اعلم أيه مزحة تلعبها
لكني اعتقدك ستأتي هنا في الصباح
لتخرجني من هذا المكان
أتعرفين أي شئ عن عائلتي؟
..هذا يعتمد
ماذا تعرف بالفعل؟
أنه كان هنالك حادثة
لم أقل هذا
ماذا حدث؟
كيف أعرف؟ هذه عائلتك وليست عائلتي
لا أعلم
شعرت بالأرتباط بهذا المنزل في الثانية التي وصلت فيها هنا
هنالك قوة كبيرة
فقط انظر الي الصور ستخبرك
بأن عائلة "كونروي" كانت سعيدة
الوقت تأخر
حان وقت الرحيل
أقول أن نقضي الليلة
إن أدرت أن تبقي يوماً آخر
شكراً
أنت علي الرحب
ما الأمر؟
اعتقد انني رأيت شيئاً بالخارج باكراً؟
اعتقد انهم عادوا
هل تسمعين هذا؟
هيا يا ماك لنُعلمه منزل من هذا؟
لماذا لا تخرج يا سيد "جون بيتري" ؟
لن نؤذيك
لابد أن تمازحني
ماذا ستفعل؟
سأتصل بالشرطة
أفتح ياصاح
نريد أن نتسكع
هناك أناس يحاولون اختراق منزلي
لا، لست متأكدا من العنوان
"إنها مزرعة "كونروي
هناك أمور يجب أن تعرفها
لتدخلنا إلي المنزل
أريد أن ترسلوا شخصاً إلي هنا
إلام تنظر؟
"ماك"
لمصلحتنا جميعاً
ماذا؟
شكراً
سيأتون قريباً
"إيما"
أين ذهبت؟
!اللعنة
ماك" ، يجب أن نذهب"
لماذا؟
هناك شخص قادم
هيا بنا، تعال
أهذه أنتِ؟
لا يجدر بك العودة
لقد تركتهم بالخارج
(حسنُ، يا (هنري لنذهب، الوقت متأخر
لا ، لا
أحترس
لقد وصلنا
بلطف و خفة الآن، أتفقنا ؟
سوف نأخذه إلي القسم
ونرميه في خزان ثمل لليلة
من هو؟
هنري ديبفورد" ، لقد كان الضابط هنا"
إنه رجل مؤذي
أخبره بهذا
أعتقد أنه حاول أن يخيفك
هنري" أصبح مهووساً بهذا المنزل"
بعدما أكتشف الجثث في الإسطبل
وجد الجثث؟
أجل، براين هو الشخص الذي وجدتك متخفي في القبو في تلك الليلة
آسف، ماذا سمّيني؟
"أسمك "براين
أجل، آسف ...أنا
مرتبك..
! أتفهم هذا
سوف تمكث هنا بمفردك؟
أجل، فقط لهذه الليلة
!صحيح
يجب أن تأتي إلي القسم غداً كي تؤكد علي التُهم
لا لا بأس
هل تستطيع أن تتأكد أنه لن يعود؟
سأتحدث معه
شكراً حسنُ -
كن حذراً
!أمسية خطيرة
لماذا أختفيت؟
ماذا؟
كنت هنا طوال الوقت
لا
أنت محق لقد كذبت
أجل، أنت تفعلين هذا كثيراً، صحيح؟
"أحبك يا "جوني
لكنك لا تعرفني
هذا لا يعني اننا لسنا اصدقاء
جوني؟
مرحباً يا أمي أين كنت؟ -
كنت أحاول أن أتصل بك طوال اليوم
أنا بالمنزل يا أمي
عدت إلي هنا علي الفور وأحضر معك وصفات الأدوية
...لا، أقصد أنني في منزل
"في "ويلفيلد
لا أصدق أنك عصيتني هكذا
يستحسن أن تعود
لا، لا أعتقد أنك لم تخبريني
كيف تخفين الحقيقة مني ؟
أمي؟
انت لا تفهم
بينجامين كان رجل مريع
لم يكن بوسعي تركك تتربي هكذا
لقد كذبت عليّ في المقابل؟
لم أكذب عليك
لقد أخفيت الحقيقة؟
تعال إلي هنا وسنتناقش
لا أدري إن كنت سأعود
"لا تفعل هذا يا "جوني
!غبي
أنا آسفة، هل أذنت لك بالدخول؟
"جوني"
هذا شعور طيب
"آسف يا "براين
أنقذ نفسي الميتة
ما الأمر؟
هل رأيت شيئاً بالخارج؟
أجل
لم أسمع شخصاً فقط صرير عندما دخلت
لقد أيقظت شئ
انها عائلتي
اعتقد انهم يحتاجون مساعدتي
شئ لمسني في الحجرة الاخري
ولم يطلب مساعدتك
إن كنت تريدين الرحيل فأنا أتفهم
لن اذهب لأي مكان حتي أعرف ما حدث لهم
لم أقل أنني سأرحل
!أيها الحقير
هل ستمشي في ردهتي؟؟
يقولها العنكبوت للذبابة
هذه ردهة رائعة
لقد كنت تتجسس
الطريق إلي ردهتي
في أعلي السلم
ولدي أشياء فضولية
كي أريها لك عندما تكون هناك
تقول لا، لا
كي تسألني
من بالأعلي
لن ينزل مجدداً
يجب أن تكون مرهقة يا عزيزتي
بصوتك المرتفع
هل سترتاحين علي سريري
"قالها العنكبوت للذبابة"
هنالك ستائر رائعة
الملايات خفيفة و رائعة
وإن كنت تريدين الراحة
سوف أعمل علي راحتكِ
لا، لا قالتها الذبابة
وعندما سمعتها تقال
لن يستيقظوا مجدداً
انت تنام قباله سريرك
"أوزايرس"
"إيما"
أهذه أنتِ ؟
ماذا تفعلين يا "إيما" ؟
هل أنت متأكدة من هذا؟
أشتقت لك يا أخي
"إيما"
ماذا حثد للتو؟
لا تصدق بهذه الأمور، صحيح؟
لا أدري
ربما هناك شئ يمكنني فعله بما حدث في عائلتي
جوني " ، ما الأمر؟ "
أسحبي الطرف الأخر
أانت بخير؟
أنني أستحضرك "أيها الآله "أوزايرس
في فضيلة القربان المقدس
لأجل ثأرنا تعذب و عاني من الموت
و حرق ، ورقد في وحل من الدرجة الثالثة
"بقوة روح الإله "أوزايرس
نصلي له
آمين
أنا ، بينجامين
أشارك هدية بعد الحياة
مع براين
أنا ، إليزابيث
أشارك هدية مابعد الحياة "مع "براين
أنا ، الإيمان
أشارك هدية مابعد الحياة " مع " براين
"دانيل"
قُلها !جوني -
ماذا حدث؟
لقد كانوا جميعاً هنا
أهدأ لا -
لا يوجد أحد هنا غيرنا
فقط أنت و أنا
كانوا أمامي أشعر بهم
أشعر بميلاده في وجهي
أنا وأنت فقط، أتسمعني؟
ما الأمر؟
هل سمعت هذا؟
"سيد "جودسون هل أنت بخير؟ -
أجل، أنا بخير
لقد أتصلت بالفندق هذا الصباح
قالوا أنك لم تأتي
لقد أهدرت الوقت وقررت البقاء هنا
سيكون الأمر متعاوناً إن كنت أتصلت و أخبرتني
أنت محق أنا آسف
كان يجب أن أخبرك
حسنُ، نحن هنا الآن
لم لا نعود إلي العمل؟
بالتأكد تفضل
أنتظري
إرادة العرض فوق القيمة السوقية
إن كنت مكانك
فلن أنزعج بالمساومات
وقع هذا وننتهي من الأمر
أجل أنني متأكد من ان هذا جيد
ثق بي، إن أنتظرت شئ أفضل ليأتي
فلن يحدث في هذا الاقتصاد
أثق بك أنني لست متأكداً وحسب
الملكية الحقيقة تبدو وكأنها مهمة مُثبطة احياناً
لهذا أنا هنا، كي أساعدك علي إجتيازها
ماذا لو لم أرد أن أبيع المنزل؟
المعذرة؟
أشعر بالألتزام في الأحتفاظ به
إنه منزل عائلتي
جوني"، أنت لا تعرفهم حتي"
أجل، أعرف
أسمع، لقد أتفقت علي هذا الأمر
علي أننا سأتقاضي نسبة من البيع
آنا أسف
ربما عليك ان تعيد التفكير في هذا القرار المصيري
هذا آخر شئ أحتاجه
من هذا؟
إنه يضايقني
"إنه "ديفيد ماكي
"ماك"
اعتقد أنه نصف أخ لك
ماذا؟
بينجامين لم يكن الزوج الملتزم
لكن لا تقلق، ليس لديه اي شكوي من الملكية
سأتولي الأمر
"أنت يا "ديفيد
"ديفيد"
...ليس هذا الوقت أو المكان
أريد أن أتحدث معه
أجل، مما أفهمه لقد تحدثت معه بالأمس
أريد أن أتحدث " مع " براين
لقد ذهب مع جوني الآن
أريد الحديث مع براين
أين وضعه "دانيل" ؟
يمكننا ترتيب وقت و مكان لا بأس بهذا
أعطني الفتي، دانيل
المعذرة؟
لا، هنالك آخراً
ديفيد، عليك أن ترحل الآن
مرحباً - مرحباً -
ما الأمر؟
لست متأكداً
"أعطني الفتي ، "دانيل
!ترّاهة
اللعنة
"ديفيد"
يجب أن ينتهي الأمر
!اللعنة
"براين"
خلف الباب
"إيما"
دعها تذهب
لا أريدها
هناك آخراً
ساعدني ، رجاءاً
آنا آسف
أنقذ أرواحنا يا براين
هل أنت بخير؟
أجل، هل أنت بخير؟
لقد مات
يجب أن نتصل بالشرطة
لا تستطيع
علينا هذا
"لا يا "جوني لا تستطيع
جودسون" لديه هاتف خلوي"
سأذهب لإحضاره
! لقد كان هنا
"بربك يا "جوني لندخل
!أنت
ماذا تفعل؟
ماذا فعلت بالجثث بالخارج؟
لم ألمس الجثث
ما الأمر؟
لقد كنت أحقق في هذه القضية
منذ أن أجبروني علي التقاعد
اذاً، أنت تعلم ما حدث؟
أجل، كنت هناك
أبيك مقتنع بأن هناك كوداً في الإنجيل
بأن بطريقة ما هناك علاقة بين إعادة أحياء المسيح
و الإله المصري "أوزايرس"
علي أنه أستخدمها في إحياء الموتي
لقد وجدت كتاب الإنجيل خاصته البارحة
كان هنالك مشكلة وحيدة
لم يكملوا الطقس الديني
لذا عائلتك عالقة في دهليز جهنم
!أنتظر
لماذا؟
إنهم يريدون الناجي الأخير
ثق بي
حتي ينتهوا مما بدأوه
لا يمكن أن تتحرك أرواحهم
والدك أخبرني بأن هناك آخراً
"آخراً؟ هذا ما قاله "ماك
الآن، هم بالخارج يبحثون عن المضيفين
الآن، الأحياء من الصعب أن يتحكموا بهم
لكن الموت سهل جلبه
ماذا أفعل كي أساعدك ؟
منذ سنوات، أخي "دانيل" أنقذ حياتي
بإخفائك في القبو
وربما إن تواصلنا معه سيفعل هذا مجدداً
! هناك شئ حدث
ماذا؟
يستحسن أن نسرع
نحتاج إلي خصلة الحاضنات
شئ يخصنا
و الغرض
الآن ماذا؟
أحياناً الموتي يرسلون علامة تربطهم بالحياة
!هدية
هل أستلمت شئ كهذا؟
لا نستطيع أن نختار مكاناً أفضل
هل نحمل الآن أيدي أو ما شابه؟
لا، سننتظر
دانيل"، هل أنت هناك؟"
"دانيل"
إنه أنا " براين "
نريد أن نساعدك
إنه هُنا
دانيل ، أخبرنا كيف نساعدك؟
رجاءاً يا دانيل
الخامس ماذا؟
المسمار الخامس ماذا يعني هذا؟
لقد سمعت عنه من قبل
...في المدرسة يجب أن يكون في القلب
أثناء صلب المسيح.. لإنهاء المعاناة
لقد كان يُمسمر بها المسيح
عائلة "كونروي" لديهم أربعة مسامير فقط
هنالك واحد آخر
لم يكن أنت لقد كان المسمار
لماذا يطاردوني ؟
"بينجامين كونروي"
"رهن جميع العائلة إلي "أزايرس
يجب أن يحقق وعده
لكن قبل أن يموت
لم يرد أن ينهي الطقس الديني
لقد أراد أن ينتهي
يا إلهي
لقد أفلح الأمر
لا تفتح إنها امي -
هيا لا، لا بأس -
ماذا تفعلين هنا؟ أردت أن أري طفلي -
أنا آسف علي كل شئ لم يجب أن آتي
لا بأس كل شئ سيكون بخير
هل ستمشي في ردهتي؟
قالها العنكبوت للذبابة
أنت لستِ أمي
أجل، إنها كذلك
"أنا أمك يا "براين
حان الوقت كي تنضم إلي عائلتك الحقيقية
كلا
ألا تريد العيش للأبد ؟
يمكننا أن نحصل علي ما نريده الليلة
كل ما أريده هو أبني
تشاركي هدية ما بعد الحياة معي
لست جزءاً من الخطوة النهائية
تعال هنا
جوني " ، هيا "
"لا يجب أن تخاف يا "براين
نحن معنيون كي نكون معاً
أريد أن أحمل أبني مجدداً
تعالَ معنا
أبتعد
كل شئ سيكون بخير
هيا ، هيا هيا
يمكننا الذهاب حسنُ -
الآن
هل مازال لديك هذه الثقاب؟
أجل
!حسنُ
أستعدي للركض
جاهزة؟ أجل -
هيا رشي عليه -
هيا
لنذهب
هيا
الخطوة النهائية
دعها تذهب
طابت ليلتك، أخي الصغير
"إيما"
توقفوا، دعوني
لا تفعلوا هذا
رجاءاًَ، لا دعوني
لا يجب أن تفعلوا هذا
إنه ليس أنا
إنه المسمار الخامس
دانيل يعرف، رجاءاً؟
أنتم تقترفون خطأ
توقفوا توقفوا
دعوني أذهب لا تفعلوا هذا
أنتم تقترفون خطأ، رجاءاً
" بينجامين "
أبي، رجاءاً توقف
يمكنني مساعدتك لا يجب أن تفعل هذا
دعني أذهب
رجاءاًَ، توقف
رجاءاً؟
لا يجب أن تفعل هذا
أمي، دعيني أذهب يمكنني مساعدتك
!يا إلهي
" إيما "
!فليساعدني أحد
توقف، لا يجب أن تفعل هذا يمكنني إنقاذك
رجاءاً أعرف كيف أساعدك
توقف
لا يجب أن تفعل هذا
إنه المسمار الخامس وليس أنا
رجاءاً، لا لا
توقف
يا إلهي
!رجاءاً توقف ، رجاءاً؟
توقف رجاءاً
لا، لا رجاءاً يا أمي دعوني
دعوني أذهب
يا إلهي
إيما " ، أحترسي "
" إيما "
! كلا
" إيما "
لا أصدق أنك بخير
لقد أنقذت حياتي
أنا آسفة
" لقد ماتت " إيما
إيما" ماتت ؟"
" دانيل "
!مرحباً
!لا مزيد من المعاناة
"أنقذ روحي يا "براين
لا أستطيع
يجب أن تنتهي
لا تتركيني وحدي
أنا آسف
ما رأيك في أن تخبرني بما حدث؟
لا أعرف من أين أبدأ
الضابط "ديبفورد" كان عزيزاً عليّ
وبعد تقاعده، أحتفظت به في "قضية "كونروي
لقد شارك الدليل وأعطاني نظرياته
وأقول لك
أعتقدت أنه جُن تماماً
لم يكن مجنوناً
لم لا نذهب إلي المشفي
وبعدها يمكننا أن نحرق هذه القصة قبل أن تتحدث مع آحد آخر؟
شكراً لكَ
أريد أن أوصلك إلي الديار
! أنا في الديار
ترجمة سوق الترجمات العربية www.MovizLand.com